English

和沙地先生同行

1998-11-25 来源:中华读书报 马斗全 我有话说

每当外出乘车,我就想到那次与老诗人、外交学院法语教授沙地(萨溉东)先生的沿海之旅。

那是1992年夏天,参加闽南一次诗歌讨论会后,我们结伴从厦门乘车北归。沙教授按规定可以乘坐软卧,但他却同我们一样坐硬卧,说可以给公家省几个钱。

我们闲聊的时候,在不远处铺位的一个姑娘听出我们之中有沙地教授,便来到我们这边,想认识沙先生。她是杭州人,到厦门旅游后返杭。不知道她是听过沙先生《萨氏诗词格律》的电视讲座,还是读过沙先生的诗集或者翻译的诗文,总之对沙先生十分景仰。谈了几句话后,那姑娘拿出一个漂亮的笔记本,提出要沙先生签名的请求。沙先生愉快地答应了。签过名后,姑娘在一旁恭敬地听我们谈话,不时也插一两句。我对那位漂亮的杭州姑娘很有好感。因为追星族和“向钱看”者见得多了,总以为现代青年大多患了流行病,所以看到有青年崇拜诗人、学者,请教授签名,并且是位妙龄女郎,怎能不高兴。同伴中的诗人张正洲先生还即席赋诗一首赠那姑娘,他大概也有同样的感觉。

到吃饭时间了,大部分旅客,包括请沙先生签名的那位姑娘,都买了列车上供应的八元钱一盒的炒肉米饭,有的还买了烧鸡之类更贵的,阔绰一些的则去了餐厅要菜要酒。沙地教授什么也没买,从提包里拿出事先准备的方便面,用开水冲了吃。看他自带着有盖的搪瓷茶缸和筷子,我暗暗想,莫非他出差时经常这样。一问,果然如此。沙先生说他出差时每每这样吃饭,省钱,也还吃得舒服。看着这位老教授在列车上吃着几角钱一袋的方便面,刚才他签名时我那甚感快慰的心情,一下子消失得无影无踪了。歌星影星出场费高达数万甚至十来万、吃饭穿衣一掷万金,不识字的个体户也可以腰缠万贯,而一个知名学者、诗人,生活却是如此清贫。沙先生说,他的工资很大一部分用来买书了。孰料随后不久从电视上看到,因学院一青年教师吸烟引起一场大火,沙先生的大量藏书和数十年辛勤翻译的手稿,竟付之一炬。沙先生那垂头丧气、无可奈何的样子,真教人替他难过。老天真是太不公平了。

沙地教授泰然而津津有味地吃着方便面,看不出有丝毫局促或者黯然的感觉。吃过饭后,大家都各自上铺休息,我看见沙先生拿起一本《难老泉声》诗刊,躺在铺上,就着车窗,一边读诗,一边研究起句式,用铅笔在书上划了许多A、B、C。看着沙先生头上的白发和安详的神态,我不禁肃然起敬,同时想,我们的社会,我们自己本身,不都有许多A、B、C需要研究和思考么?那次有幸同沙先生同行,我从他身上学到许多以前不曾明白的A、B、C。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有